happy valentine....

zaterdag valentijsdag! niet dat wij daar iets aan doen, wij hebben onze valentijn-dagen vorige week in antwerpen al gevierd maar om nou helemaal niets te doen is ook zo kaal. dus voor ons die dag geen cadeaus maar een verwenavond....

ik heb in m`n uppie maar besloten om een rozenbad voor lucas te maken....meneer is niet zo`n badganger maar met echte rozen in bad kan je`t toch niet weigeren?

een kaarsje, geurende zepen een bad vol schuim en rozenknopjes. een rood wijntje en ik denk lucas een biertje....haha...op en top romantiek! nou ja, op het biertje na dan. maar goed anders krijg ik hem vast niet in bad!

ik ben benieuwd wat jullie plannen zijn voor valentijn! lucas wil me nog wel eens verassen met een bos bloemen maar vind het vaak zo zonde dat de bloemisten deze dag veel meer voor een boeket vragen als normaal, dus heb ik liever dat hij zomaar op een willekeurig moment een bloemetje voor me mee neemt, alleen moet dat willekeurig moment nog komen....

happy valentine for everybody....

bloemen in blik.....

heel simpel en een speels effect. conservenblikjes beplakt met restanten behang! het lichte behang met oudroze bloemen, zowel de grote als de kleine bloem, is van Laura Ashley en het donkerrode behang is van arte. het zijn restanten behang wat in ons huis is gebruikt.

wallpaper glued on food cans and filled with flowers. waxflower, roses, ranunculus and tulips

de blikjes zijn gevuld met waxflower, rozen en trosroosjes, tulpen en ranonkelknoppen.
voor de foto heb ik ze op het dressoir voor een paneel met stof gezet. van deze stof heb ik ook een kussenhoesje. het kussenhoesje heb ik op het dressoir gelegd en daar de blikjes in een groepje op gezet.

ik had nog een restant behang op tafel liggen en kreeg inspiratie om een mooi plaatje te schieten. ik had van Hetty een zakje met rozenknopjes gekregen die toevallig ook nog op tafel lagen, er hoefde verder niet veel aan te pas te komen dan een mooi schaaltje en een lepel om er een mooi plaatje van te maken. dit is het resultaat! ik vind de kleuren van het schaaltje zo mooi terug komen in de bloemen van het behang. deze foto heb ik afgedrukt op fotopapier en ingelijst.......

a piece of wallpaper was my inspiration for making a nice picture. the little roses from hetty were already on the table. only a dish and a spoon and my picture is complete...i have this picture printed on photo paper and framed.

decorate madame….

 

soms, nou ja meestal, heb ik  tijdens het schoonmaken de meeste inspiratie. zodra ik een poetsdoek in handen heb komt er van schoonmaken niets meer terecht. schoonmaken komt wel klaar alleen krijg ik het niet gedaan in een uurtje maar ben ik er de hele morgen mee bezig omdat ik tussentijds met hele andere dingen bezig ben.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hetty van fair un songe heeft een passie voor oude paspoppen. zij heeft een prachtig brocantje die mijn hart gestolen heeft. die dame is zo bijzonder omdat er een brede kanten strook aan vast zit. tja dat zijn dan van die dingen die sla ik op in m`n bovenkamertje en dan ontstaat  er vanzelf iets moois uit. vorige week was het dus zover, ik sloeg de poetsdoek om m`n mysterieuze dame om haar af te stoffen en kreeg het idee om de riem -als kanten strook- te gebruiken en daar vervolgens m`n knijperketting aan vast te maken en vervolgens weer te decoreren met van alles en nog wat…

Margot met haar kapotte kruik blijft een plaatje. deze kaarten hebben altijd een plekje in m`n huis. de ene keer tegen een spiegel dan weer in een lijstje, of onder een stolp en nu aan deze ketting. hmm…..Margot aan de ketting, klinkt niet zo lief..

 

 

 

 

 

 

 

m`n fantasie slaat ook wel eens op hol. als ik dan zo`n kaart zie –rechtsboven- dan heb ik er in m`n hoofd gelijk een verhaal bij. ik zie dat het meisje het jochie een kusje wil geven maar het jochie wil niet… ach zo schattig!

i get the most inspiration when i`m cleaning. Hetty (faire un song) has a passion for old dumies. one of her dummy has stolen my heart. it`s one with a skirt. when i was cleaning my dummy, i get the idea to change the belt into a skirt. i attach a chain clip to the skirt  and decorate my madame with old cards, flowers and ribbon.  the girl on the card is Margot, she is sad because she has broken her jar

Antwerpen…

 

het is weer fijn thuiskomen na een paar dagen Antwerpen. we hebben een paar hele fijne dagen gehad. wel jammer dat het weer zo triest was want dat maakt de stad zo grauw en somber..

ons verblijf bij Bed, Bad en brood was in 1 woord fantastisch! we werden hartelijk ontvangen door Koen Ribbens en vervolgens naar onze kamer verwezen, we wisten niet wat we zagen zo mooi… een prachtig herenhuis met mooie stijlkamers in stijl Gustav, Sissi en Victoria. wij hadden de kamer Gustav. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niet alleen de kamer was prachtig ook de entree, hal en de tussen etages zagen er super uit!

 

we hebben natuurlijk meer gezien dan alleen maar Bed, Bad en Brood. ik had een reportage gezien van Antwerpen in de Ariadne at home, dus met de – at home- onder de arm liepen we door het centrum op zoek naar al het moois. in de Kloosterstraat moet je zijn voor antiek en curiosa. jammer genoeg waren er ook winkels dicht, dus ik heb niet alles kunnen zien. wel hebben we Tante Brocante bezocht, waar we ook een Nederlands stel tegen kwamen met jawel, de –at home- onder de arm. de kringwinkel is ook een  aanrader, heel bijzonder hoe ze daar op kleur stylen. voor een lekker kop koffie, of chocola is gunther watte the place to be!  pure chocolade met koffie en mekschuim, 3 lagen en een heerlijke bonbon, je weet niet wat je proeft! jullie snappen wel dat de volgende dag het kopje koffie werd gedronken bij gunther watte. toen de chocola met tia maria en melkschuim gehad, hmmm….wat was dat lekker!!!!

vanwege m`n werk (ik werk in een kledingzaak) vind ik het altijd leuk om te shoppen om inspiratie en ideeen op te doen.  een winkel heeft m`n hart gestolen. All saintes, wat een prachtige winkel. Jammer genoeg mocht ik er geen foto`s maken. ik heb van buitenaf naar binnen en en van de paskamer een foto gemaakt zodat  jullie toch een beetje een idee krijgen.  het is stoer en ruig maar tegelijk ook heel vrouwelijk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ze weten jammer genoeg wel van prijzen. maar dit jurkje zat me zo mooi en deze was leuk afgeprijsd dus heb ik deze maar mee genomen.  verder heb ik nog leuke gebloemde gympen van Tommy Hilfiger gekocht. een panty voor onder dit jurkje en een leuke haarspeld. voor Lucas een jeans en een blouse. voor mijn huis helaas geen leuke dingen gevonden, ja..wel leuke dingen gezien hoor maar om nou zomaar even te kopen daar was alles te duur voor.

hieronder nog wat foto`s van het stadhuis. verder hebben wij niet veel gebouwen gezien. wij zijn meer van de leuke winkels, kroegjes en lekkere eet – en drinkgelegenheden.  en dit alles is volop te vinden in Antwerpen!

 

we are back from a few days Antwerpen and had a lot of fun. we stayed at Bed, Bath and Bread in the stylish room Gustav.ther are many shops in Antwerpen, but one has stolen my heart!  All Saints, a beautiful shop tough, rugged and female together. i bought there a nice dress. for brocante you go to Aunt Brocant and for a delicious cup af coffee you must ge to gunther watte. we didn`t go to antwerpen for the culture, but we prefer to go to shops, pubs and restaurants and thats available all over…